Como por definición de manual, en alemania la burocracia es un arte o un suplicio por el que has de pasar, una y otra vez, para conseguir cualquier cosa, a no ser que estés en la más absoluta de las ilegalidades. El primer paso de los múltiples que hay que dar en conseguir el anmeldung, y esto es, un simple papel que dice que vives en alemania, ni más ni menos, y que debes llevar siempre encima. Un papel cochino que es más fácil de falsificar que la firma de tu madre y sin el que no podrás hacer nada: ni alquilar un piso, apuntarte al gimnasio, comprar un móvil. Nada... o casi, pero como hay que hacer las cosas bien, nada de falsificar ni hacer trapicheos.
Lo primero que tienes que hacer es localizar el ayuntamiento (Rathaus) que más cerca te pille, porque hay unos cuantos, de hecho uno por cada barrio, lo que agiliza la cosa. En nuestro caso es el de Neukölln, así que una vez localizado y cerciorado los horarios ( porque difieren de españa, aquí abren añgún día más tarde para dar cobertura hasta las 6 o las 7 de la tarde) te agencias lo que necesitarás: tu dni, tu pasaporte y el contrato/autorización del cueño que diga que vives en tal sitio.
El registro lo debes hacer en los 14 días posteriores a tu entrada en el país, así que no te duermas. He leído de todo sobre si valen hostales u hoteles como dirección, que si necesitas esto o lo otro, que si tienes que buscarte un modelo en alemán traducido al español porque si no no te aclararás pero nada de nada, el contrato si no lo tienes buscas un modelo y te lo inventas, no van a mirar nada, con que te aprendas la dirección au, y sobre el modelo del anmeldung tampoco. Lo pides en inglés y te dan ( te lo dan, gratis) el original en alemán con uno modelo en inglés, simpáticamente rellenado con los datos de Obama y Angela Merkel, así que substituyes los datos del negrito por los tuyos, y los de la merkel por los del casero y au, firmas y santas pascuas. Tampoco te cobran. Haz fotocopias porque es un papel cochino como he dicho y se perderá.
En teoría con esto no te desvinculas de España, o sea que no se enteran, si quisieras desvincularte y que se enteraran, por ejemplo para que no te llamen a una mesa electoral o alguna polla de esas, deberías ir a la embajada y comunicarlo, pero como no es el caso..
Lo primero que tienes que hacer es localizar el ayuntamiento (Rathaus) que más cerca te pille, porque hay unos cuantos, de hecho uno por cada barrio, lo que agiliza la cosa. En nuestro caso es el de Neukölln, así que una vez localizado y cerciorado los horarios ( porque difieren de españa, aquí abren añgún día más tarde para dar cobertura hasta las 6 o las 7 de la tarde) te agencias lo que necesitarás: tu dni, tu pasaporte y el contrato/autorización del cueño que diga que vives en tal sitio.
El registro lo debes hacer en los 14 días posteriores a tu entrada en el país, así que no te duermas. He leído de todo sobre si valen hostales u hoteles como dirección, que si necesitas esto o lo otro, que si tienes que buscarte un modelo en alemán traducido al español porque si no no te aclararás pero nada de nada, el contrato si no lo tienes buscas un modelo y te lo inventas, no van a mirar nada, con que te aprendas la dirección au, y sobre el modelo del anmeldung tampoco. Lo pides en inglés y te dan ( te lo dan, gratis) el original en alemán con uno modelo en inglés, simpáticamente rellenado con los datos de Obama y Angela Merkel, así que substituyes los datos del negrito por los tuyos, y los de la merkel por los del casero y au, firmas y santas pascuas. Tampoco te cobran. Haz fotocopias porque es un papel cochino como he dicho y se perderá.
En teoría con esto no te desvinculas de España, o sea que no se enteran, si quisieras desvincularte y que se enteraran, por ejemplo para que no te llamen a una mesa electoral o alguna polla de esas, deberías ir a la embajada y comunicarlo, pero como no es el caso..
No hay comentarios:
Publicar un comentario